Thanks for your time, @luckyrat!
The ING banking website is a bit strange in that it redirects to different pages. For this reason I’ve included the addresses I quoted in my post here.
It seems that, for whatever reason, my posts containing links were flagged as spam, so I won’t re-quote them here (hence the link to the posting further up).
Does that help at all?