Keefox don't offer save password

All versions are on GitHub:

You’ll need to refer to the version/release documentation to understand which ones you can safely install, how to do that, and what happens regarding automatic updates.

There’s no known reason that the “Save latest login” menu item would be missing in any recent version so please do let us know how to reproduce any problem you find.