I have now updated the Android auto-fill documentation to include the specific information about Xiaomi that worked for your device.
It’s helpful for us to get feedback and troubleshoot problems so that we can improve the app or documentation and therefore make it easier to use for everyone in future.