Make sure there is only one KeePassRPC.plgx file being loaded; make sure only one instance of KeePass running; maybe restart Windows as an easy way to clear out any listening ports.
Failing that, look into what process is listening on the required port and experiment with changing the configured port for KeePassRPC.