Kee extension credentials window/modal positioned out of screen


I’m experiencing some irritating behavior where the “Select credentials” modal (in case of basic auth and multiple possible results) is placed outside of the visible desktops. This happens on Windows 10 2004, with the latest Edge as browser. The only way to recover the window is by using the “right-mouse click and move, followed by an arrow key” hack, in order to move the window back into the visible space.

It seems to happen when the screen layout has been changed since the last time the machine has been started.

Is there any way the extension can store where it opened last time, instead of only determining the position once (or at least, it looks like this happens).