Generate password with keepass

Kee browser extension
1

How do you add rules to the password generator when using keepass?
I’ve seen tickets saying that you must use keevault to add rules, but I can’t find that same option in keepass.

EDIT:
Firefox version: 95.0.2
Keepass version: 3.9.2
Keep: 2.49