I’ve created documentation about this topic here: Storing additional information in Kee Vault custom fields