Kee fills the Browser console with messages about undefined p.sender.tab

That could be coming from Kee but as you guessed, problems with Firefox might be the root cause. Do you see the same behaviour with both Kee 3.2 and 3.4 (the current beta version)?