@jbsylr This feature was not removed by choice, but because the technology that made it possible in versions of Firefox prior to 57 is no longer available under FF 57+ due to the forced migration to webExtensions.
I’d refer anyone concerned about this to follow the links @smallid posted above to the Kee Features post (see the section on “No Searching for Logins”) and the GitHub topic on the same subject.