Context buttons/icons can modify rich text contents

I’ve created a new topic for this post since I think it would be ideal if we could find some way to avoid adding the icon to WYSYWIG editors irrespective of the configuration options being considered in the related topic at How to configure the new Contextual Kee buttons